Wer hât nischt gekennt in Minsk Mayer der Schuster? Wer hât
nischt gesehen umhavendig, umschwimmendig sein niederige, dare figur? Ständfig
mit a tâp untern hand, oder an ângepackten sack auf die pleytzehs?
In tâp, oder in sack, hât Ihr gekonnt gefinnen kol-tov (goodies): hähner, hühner,
fléisch, bulkehs, läblech brõt, un gantz oft takkeh auch flächlech wein. Ihr
hât gekonnt gefinnen oft in die säck malbushim
(clothing) allerléi: meytkehs, arbah-knophossen,
kapotehs un kapotkehs, hemdler, kaftlach un asõ weiter. Auser schuchwarg.
Schuchwarg flegt Mayer alléin neihen. Leder flegt schõn geben
die leder-krämer, oder andere balebatim;
neihen flegt er alléin.
Bei sein bänkel flegt Mayer sitzen nor in awend, oder gantz
früh, vartâg. Bei tâg is kéin zeit nischt geween: bei tâg hât Mayer gedarft
machen “visiten”.
Bei Mayer dem Schuster is geween a börse, asõ wie bei a Rov
un bei a doktor, lehavdil, wu es is
nor geween a klâgedige hart, a tzurah,
a kholnis, is men gegangen zu Mayer’n,
un Mayer hât far itlichen getân, wâs er hât gekonnt.
TO BE CONTINUED…
No comments:
Post a Comment